Gioacchino Rossini (1792-1868) - Mose in Egitto (Fassung von 1819)

Первоклассный перевод на самом высоком уровне
С оперой Россини "Мозе в Эгитто" у Оперного фестиваля Россини состоялась вторая премьера после "Аделаиды ди Боргонья", с несравненно более известным произведением сына композитора этого города. В негостеприимной Адриатической Арене на окраине города, грехе из бетона и металла, построенной как спортивная арена между торговым центром, Burger King и заправочной станцией, для него было построено сооружение, напоминающее театр. Размеры зала и сцены огромны, акустика, соответственно, не везде удовлетворительная.

Первоклассные певцы: пение и музицирование снова на самом высоком уровне. Роберто Аббадо на подиуме оркестра болонского Театра Коммунале - именно тот человек, который может придать партитуре Россини, переходящей от оратории к драматической опере, необходимую тягу и пластичность. Роберто Аббадо умеет довести тонкие линии ансамблей ("Mi manca la voce" или знаменитая молитва "Dal tuo stellato soglio") до нежного звукового развития, а также направить силу финалов таким образом, что их эффект достигает полной реализации. Хор болонского Театра Коммунале также заслуживает самой высокой оценки. Богато окрашенная партитура Россини с ее многочисленными моментами, навевающими тоску, получила здесь первоклассную интерпретацию. Аплодисменты! (Klassik. com)